Un idiome est défini comme «une manière de parler qui est naturelle pour les locuteurs natifs d’une langue», ou plus simplement, un dicton commun. La langue anglaise en est pleine, et il semble que, selon votre âge, les idiomes soient différents des autres.
Ci-dessous, nous avons compilé une liste des idiomes les plus courants commençant par la lettre 'B'.
Pilote arrière: Les personnes qui critiquent depuis le banc de touche, un peu comme si quelqu'un donnait au conducteur des conseils non désirés depuis le siège arrière d'un véhicule.
Dos à dos: Si les choses se passent dos à dos, elles sont directement les unes après les autres.
Retour à la case départ: Avoir à tout recommencer.
Retour à la planche à dessin: Quand une tentative échoue et qu'il est temps de tout recommencer.
Mauvaise pomme: Une personne qui est mauvaise et qui en fait une autre est une pomme pourrie.
Mauvaise forme: Si quelque chose est en mauvais état, il est en mauvais état. Si une personne est en mauvais état, elle est inapte ou malsaine.
Douzaine de boulanger: Treize.
Aboyer le mauvais arbre: Une erreur commise dans quelque chose que vous essayez de réaliser.
Battre un cheval mort: Pour forcer un problème déjà terminé.
Tourner autour du pot: Éviter le sujet principal. Ne pas parler directement de la question.
Pencher en arrière: Faites ce qu'il faut pour aider. Prêt à faire n'importe quoi.
Entre le marteau et l'enclume: Coincé entre deux très mauvaises options.
Mordre plus que vous ne pouvez mâcher: S'engager dans une tâche trop lourde.
Mord ta langue: Pour éviter de parler.
Le sang est plus épais que l'eau: Le lien familial est plus étroit que tout.
Lune bleue: Un événement rare ou une occurrence.
Casser une jambe: Un moyen superstitieux de dire «bonne chance» sans dire «bonne chance», mais plutôt le contraire.
Ramener à la maison le lard: Une personne qui ramène le bacon à la maison gagne l'argent d'une famille.
Bruni: Être fatigué ou marre de quelqu'un / quelque chose.
Acheter un citron: Pour acheter un véhicule qui pose constamment des problèmes ou cesse de rouler après l'avoir conduit.
Si vous souhaitez ajouter d'autres éléments à notre liste, laissez-les dans un commentaire ci-dessous.!