Chaque année en décembre, des écoles primaires du Royaume-Uni et d'Europe se produisent dans des églises et des halls. Que font-ils? Le jeu traditionnel de la Nativité.
De nos jours, de nombreuses écoles apportent de légers changements, apportant parfois de nouveaux éléments ou changeant la perspective de l'histoire..
Mais ici, sur le site des faits, vous pouvez lire la version originale…
Il y a des centaines et des milliers d'années, dans la ville de Nazareth, une jeune femme nommée Mary priait chez elle, lorsque l'ange Gabriel lui apparut. Il a dit: «Ne crains pas, Marie, car Dieu t'a favorisé. Vous allez avoir un fils et l'appelez Jésus. Il sera grand et son royaume ne finira jamais. "
Cette nuit-là, Gabriel rendit également visite au mari de Mary, Joseph, charpentier. Gabriel a annoncé la nouvelle à Joseph et lui a demandé de prendre soin de Marie et de l'enfant à naître Jésus.
Alors que l'estomac de Marie se gonflait d'enfant, l'empereur romain, Hérode a ordonné que les gens doivent rentrer chez eux pour payer leurs impôts.
Joseph se rendit à Bethléem, sa ville natale, accompagné d'une Marie enceinte, enceinte, qui montait un simple âne.
Les jours passèrent jusqu'à leur arrivée.
À leur grande surprise, les rues étaient remplies de monde. Toutes les auberges étaient pleines - "Pas de place à l'auberge", leur dit-on.
Mary était épuisée. Un gentil aubergiste eut pitié du couple et leur offrit son écurie où ils pourraient passer la nuit et être tenus au chaud par de nombreux animaux..
Marie et Joseph ont préparé l'écurie. Ils ont rempli une crèche de paille et de couvertures de rechange, craignant la naissance de l'enfant.
Pendant la nuit, Jésus est né.
En dehors de Bethléem, sur une colline en pente, un groupe de bergers était assis. Ils parlèrent tranquillement tout en protégeant leurs moutons endormis. Quand ils chantèrent, ils furent surpris, surtout quand l'ange Gabriel apparut.
Les bergers étaient effrayés et effrayés.
«Ne craignez pas, dit Gabriel, car je vous apporte une nouvelle d'une grande joie. À Bethléem, dans l'écurie d'une auberge, Jésus, notre Sauveur, est né.
Les bergers étaient ravis. Alors que l'ange disparaissait, une étoile brillait dans le ciel. Heureusement, les bergers ont réveillé leurs moutons et les ont conduits en direction de la ville. Ils suivirent l'étoile jusqu'à leur arrivée à l'auberge, où l'enfant Jésus dormit profondément dans la crèche.
Ils se sont agenouillés dans l'émerveillement et l'humilité.
Dans le même temps, très loin à l'est, trois hommes sages voyageaient. Ils ont vu une étoile qui brillait plus fort que les autres. Ils ont convenu que c'était une étoile spéciale, et ils sont partis pour la suivre.
Ils ont voyagé pendant plusieurs jours jusqu'à leur arrivée à Bethléem..
Les trois hommes sages ont finalement été conduits à l'écurie où Marie, Joseph et les bergers étaient réunis autour de l'enfant endormi Jésus.
Ils se sont agenouillés dans le culte et lui ont présenté des cadeaux de leurs personnes. Ces cadeaux étaient de l'or, de l'encens et de la myrrhe.
Les nouvelles ont voyagé rapidement et beaucoup ont été ravis par la naissance de leur sauveur, Jésus-Christ.