My Fair Lady est un film musical américain de 1964, adapté de la comédie musicale éponyme Lerner et Loewe, inspiré de la pièce de théâtre Pygmalion de 1913 de George Bernard Shaw. Avec un scénario de Alan Jay Lerner et réalisé par George Cukor, le film dépeint une vendeuse de fleurs Cockney nommée Eliza Doolittle qui surprend un professeur de phonétique arrogant, Henry Higgins, pariant par hasard qu’il pourrait lui apprendre à parler «correctement» anglais, ce qui la rend présentable dans la haute société de Londres édouardienne. Jetez un coup d'œil ci-dessous pour découvrir plus de 30 faits amusants et intéressants sur My Fair Lady.
1. My Fair Lady met en vedette Audrey Hepburn et Rex Harrison dans le rôle d'Eliza Doolittle et Henry Higgins, aux côtés de Stanley Holloway, Gladys Cooper et Wilfrid Hyde-White.
2. Le film a été à la fois un succès critique et commercial, remportant huit Oscars, dont celui du meilleur film, du meilleur acteur et du meilleur réalisateur..
3. En 1998, l'American Film Institute l'a nommé 91ème plus grand film américain de tous les temps.
4. Lorsqu'on a appris à Audrey Hepburn que sa voix n'était pas assez forte et qu'il faudrait la doubler, elle est sortie. Elle est revenue le lendemain et, dans un geste typiquement gracieux de Hepburn, a présenté ses excuses à tout le monde pour elle, «comportement pervers».
5. Audrey Hepburn a ensuite avoué qu'elle n'aurait jamais accepté le rôle d'Eliza Doolittle si elle avait su que le producteur Jack L. Warner avait l'intention de faire doubler presque tout son chant. Après avoir tourné My Fair Lady, Hepburn résolut de ne pas apparaître dans une autre comédie musicale, à moins de pouvoir chanter seule..
6. Bien qu’elle ait joué un garçon de 19 ans, Audrey Hepburn avait 35 ans dans la vie réelle. Jeremy Brett, qui a eu 30 ans pendant le tournage, a été interprété comme Freddie, alors âgé de 20 ans. Hepburn n'aurait donc pas l'air trop vieux en comparaison..
7. Lorsque Rex Harrison a accepté son Academy Award pour le film, il l'a dédiée à ses "deux dames loyales", Audrey Hepburn et Julie Andrews, qui avaient toutes deux joué Eliza Doolittle à ses côtés..
8. Cary Grant a déclaré à Jack L. Warner que non seulement il ne jouerait pas Henry Higgins, mais que si Rex Harrison n'était pas interprété dans le rôle, il n'irait même pas voir le film.
9. Walt Disney proposa de retarder le tournage de Mary Poppins jusqu'à l'été 1964, si Julie Andrews jouait le rôle d'Eliza Doolittle..
dix. Le microphone de Rex Harrison, caché dans sa cravate, captait occasionnellement les émissions de la police lors du passage de voitures de police..
11. L'histoire se déroule en 1912, bien que d'autres sources le situent plus tôt. Le roi dans la séquence imaginaire est clairement supposé être le roi Édouard VII et non le roi George V.
12. Jeremy Brett, qui a fêté ses 30 ans lors du tournage, a été très surpris d'apprendre que tous ses chants devaient être doublés par un Américain de 43 ans nommé Bill Shirley, d'autant plus que sa propre voix était très bonne à l'époque..
13. Lorsqu'on lui a demandé pourquoi il avait refusé le rôle de Henry Higgins, Cary Grant a déclaré que sa façon originale de parler était beaucoup plus proche d'Eliza Doolittle..
14. Malgré une formation vocale poussée après avoir interprété le rôle de Henry Higgins dans My Fair Lady, Rex Harrison n'a pas été en mesure de chanter une note. À la fin, le réalisateur a abandonné et lui a dit de quasi-parler comme il l'avait fait dans la version scénique.
15. Audrey Hepburn a elle-même révélé des années plus tard que si elle avait décliné le rôle d'Eliza, la prochaine actrice à se voir proposer, Julie Andrews ne l'aurait pas été, mais Elizabeth Taylor, qui le voulait désespérément.
16. Audrey Hepburn a annoncé l'assassinat du président John F. Kennedy à la distribution et à l'équipe dévastée immédiatement après le tournage du film "Would not it be Loverly?" Sur le site de Covent Garden fixé le 22 novembre 1963.
17. Le titre du film vient d'une réplique d'une comptine traditionnelle: "London Bridge est en train de s'effondrer, ma belle femme."
18. Alan Jay Lerner a été très contrarié par la décision de Jack L. Warner de faire filmer l'intégralité du film sur des scènes sonores à Hollywood, même pour des scènes en extérieur.
19. Quand Audrey Hepburn est entrée dans le plateau pour la première fois dans la robe d'Eliza pour le bal, elle était si belle que l'équipe et le reste de la distribution se sont tenus bouche bée devant elle, puis ont éclaté sous les applaudissements et les acclamations..
20. Des tramways de parc d'attractions ont été loués pour transporter des figurants de la salle de bal à travers le studio, afin d'éviter que leur maquillage et leurs costumes ne soient sales ou endommagés.
21. La comédie musicale devait s'appeler Lady Liza, mais Rex Harrison a refusé de reconnaître un titre basé sur le nom de la principale femme..
22. À 17 millions de dollars, My Fair Lady est le film le plus cher de Warner Brothers produit à l'époque. Néanmoins, il est devenu l'un des plus gros films de 1964.
23. Rex Harrison avait cessé de fumer après avoir eu des douleurs aux jambes. Audrey Hepburn fumait trois paquets de cigarettes par jour..
24. L'Américaine Marni Nixon a dû pratiquer un accent Cockney avant de pouvoir doubler tous les chants d'Audrey Hepburn dans le film.
25. Parmi les acteurs principaux, seul Stanley Holloway a réellement chanté. Les autres ont été doublés ou ont simplement fait leur chemin à travers les chansons.
26. Le titre du film n'apparaît nulle part dans le dialogue ni dans les paroles de la chanson..
27. Les "billes" que Higgins met dans la bouche d'Eliza sont en réalité des raisins.
28. Le chef décorateur Gene Allen n’a jamais eu de budget pour travailler. Il a juste conçu et construit tous les décors sans avoir à se soucier de leur prix..
29. Cecil Beaton aurait créé 1500 costumes pour le film.
30. Jack L. Warner paya 5,5 millions de dollars pour les droits sur les films en février 1962. Cela établirait un record pour le montant payé pour les droits de propriété intellectuelle sur les films, cassé seulement en 1978, lorsque Columbia paya 9,5 millions de dollars pour les droits de film. Annie.