30 faits amusants et fascinants sur d'ici à l'éternité

From Here to Eternity est un film dramatique de 1953 réalisé par Fred Zinnemann et écrit par Daniel Taradash, basé sur le roman éponyme de James Jones. Le film parle des tribulations de trois soldats américains, jouées par Burt Lancaster, Montgomery Clift et Frank Sinatra, stationnées à Hawaii dans les mois qui ont précédé l’attaque de Pearl Harbor. Jetez un coup d'œil ci-dessous pour découvrir plus de 30 faits amusants et fascinants sur From Here to Eternity.

1. From Here to Eternity a remporté 8 Oscars sur 13 nominations, dont ceux du meilleur film, du meilleur réalisateur, du scénario adapté, de l'acteur secondaire et de l'actrice secondaire.

2. Le titre du film provient à l'origine d'une citation du poème «Gentlemen-Rankers» de 1892 de Rudyard Kipling, à propos de soldats de l'Empire britannique qui avaient «perdu leur chemin» et étaient «damnés d'ici à l'éternité».

3. En 2002, la Bibliothèque du Congrès a sélectionné From Here to Eternity dans le Registre national du film pour lui conférer une importance «culturelle, historique ou esthétique».

4. Deborah Kerr et Burst Lancaster ont été impliqués de façon romantique lors du tournage.

5. La scène désormais classique entre Burt Lancaster et Deborah Kerr dans les eaux tumultueuses de la plage n’était pas écrite pour s’y dérouler. L'idée de filmer avec les vagues qui les frappaient était une inspiration de dernière minute du réalisateur Fred Zinnemann.

6. La MPAA a interdit les photos du célèbre baiser passionné de Burt Lancaster-Deborah Kerr sur la plage parce qu’elles étaient trop érotiques. De nombreuses gravures avaient des versions abrégées de la scène, car les projectionnistes découpaient des cadres à conserver comme souvenirs..

7. La scène dans laquelle Maggio rencontre Prew et Lorene dans le bar après avoir quitté la garde, était en réalité le test d’écran de Frank Sinatra pour le rôle de Maggio. Pour impressionner le réalisateur Fred Zinnemann, il a réalisé un ad-lib en utilisant les olives comme des dés et en prétendant tirer au craps. La séquence entière a été conservée telle quelle et utilisée dans l'image.

8. Montgomery Clift, Frank Sinatra et l'auteur James Jones ont été très proches pendant le tournage et se sont souvent lancés dans des beuveries épiques. Clift a entraîné Sinatra sur la façon de jouer à Maggio pendant leurs moments les plus sobres, pour lesquels Sinatra était éternellement reconnaissant..

9. Dans la scène où Burt Lancaster et Montgomery Clift jouent saouls assis dans la rue, Clift était en état d'ébriété, mais Lancaster n'était pas.

dix. Harry Cohn s'opposa à l'idée de faire de Montgomery Clift le rôle de Prewitt, affirmant qu'il "n'était ni un soldat, ni un boxeur, ni même un homosexuel". Fred Zinnemann refusa toutefois de faire le film sans lui.

11. Les censeurs ont exigé que le maillot de bain de Deborah Kerr ait une jupe dans sa conception afin de ne pas être trop provocant sexuellement.

12. Dans le bar où Maggio demande une cigarette à Prewitt, il dit: «Donne-moi un clou». Un clou était un clou pour son cercueil. C’était une expression populaire à l’époque qui faisait référence aux dangers du tabac pour la santé..

13. Une recherche à l'échelle nationale des magasins de surplus de l'armée a permis de trouver des fusils Springfield de type Pearl Harbor, des jambières en toile, des chapeaux de campagne et des casques plats en acier. Les figurants, qui étaient tous de vrais soldats, ont tous été entraînés pour apprendre à utiliser tout le matériel obsolète.

14. D'ici à l'éternité est souvent crédité de populariser les chemises Aloha.

15. La censure à l'époque signifiait que le personnage de Donna Reed n'était jamais référencé comme une prostituée, mais comme une hôtesse de boîte de nuit.

16. Frank Sinatra a ses propres problèmes personnels. L’effondrement de son mariage avec Ava Gardner le pèse lourdement. C’était tellement grave qu’il a dit à Montgomery Clift un soir qu’il allait se suicider.

17. Burt Lancaster était si nerveux de jouer aux côtés de Montgomery Clift qu'il tremblait physiquement dans leur première scène ensemble.

18. From Here to Eternity a été tourné en seulement 41 jours et pour seulement 1 million de dollars..

19. James Jones, qui a écrit le roman sur lequel le film est basé, n'était pas satisfait du film, le considérant trop désinfecté..

20. Montgomery Clift n'a pas réussi à se comporter comme un boxeur malgré de nombreuses leçons de boxe. Il a donc dû être doublé par un vrai boxeur pour les longs tirs du match de boxe. Le combat devait être soigneusement modifié pour que les gros plans et les autres coups soient appariés. Cependant, l’utilisation du double est évidente si vous portez une attention particulière aux détails..

21. Au moment de la sortie du roman original, il était surnommé «From Here to Obscenity» en raison de son contenu franc et de son langage profane. Le livre a été interdit dans les bibliothèques à travers les États-Unis pendant des années.

22. Donna Reed se souvenait de la concentration de Montgomery Clift comme étant «vraiment violente».

23. Au début, l’armée américaine était peu disposée à coopérer à la production. Cependant, le producteur Buddy Adler avait été lieutenant-colonel dans le Corps des transmissions pendant la Seconde Guerre mondiale et avait su exercer son influence..

24. Burt Lancaster était nerveux quand il a commencé le film. La plupart de ses œuvres précédentes étaient des productions assez légères, et il s’agit d’un de ses premiers rôles sérieux, avec Come Back, Little Sheba. Il était particulièrement intimidé par les compétences et l'intensité de Montgomery Clift.

25. Après le tournage, Montgomery Clift avait du mal à laisser partir le personnage de Prewitt et se retrouvait souvent saoul dans les bars et les clubs hollywoodiens avec son chandelier et ses chemises hawaïennes..

26. Fred Zinnemann a insisté pour que le tournage se fasse en noir et blanc, estimant que «la couleur l'aurait semblé triviale». Il a également évité d'utiliser l'un des nouveaux ratios populaires d'écran large..

27. Fred Zinnemann détestait filmer la scène où le capitaine Holmes est contraint de démissionner de l'armée, car il avait l'impression que cela ressemblait à une campagne de recrutement pour l'armée..

28. Pour ne pas déroger au dictat de 120 minutes de Harry Cohn, Fred Zinnemann a été obligé de renoncer à certaines scènes qu'il appréciait particulièrement. L'un d'eux était une scène vers la fin où Prewitt croit à tort que Pearl Harbor est attaqué par les Allemands..

29. Frank Sinatra a dû faire une campagne difficile pour obtenir son rôle car sa carrière avait atteint un point bas au moment.

30. James Jones a vendu 2 millions d'exemplaires supplémentaires de son livre après le succès du film.