Lorsque Ximena Ramirez a voulu réaménager son studio à New York, elle a simplement téléphoné à sa soeur designer, Camila, qui dirige le blog et le centre de design d’intérieur «Effortless Style». Une fois que les tableaux d’inspiration Pinterest ont été créés, les deux sœurs ont élaboré un plan économe permettant de transformer cet appartement en ruines en un espace sophistiqué et amusant. Camila et Ximena ont transformé cet appartement en métamorphosant son style classique avec une touche bohème..
Après avoir obtenu son diplôme universitaire et travaillé dans le secteur à but non lucratif pendant des années, Ximena a trouvé sa passion dans le travail indépendant pour une entreprise d’identité de marque à New York. Lorsqu'elle n'est pas au bureau, elle passe du temps avec son petit ami et son adorable chiot dans son quartier de Washington Heights. La vie en studio peut sembler exiguë ou difficile à définir, mais avec l’aide de Camila, l’appartement de Ximena propose désormais des zones désignées (et magnifiques!) Pour dormir, manger, se détendre et travailler. Lisez la suite pour en savoir plus sur les deux soeurs talentueuses dans cette interview en deux parties.
Ximena Ramirez, propriétaire
Âge: 30
Titre actuel / Société: Pigiste,яSARANKCO
Éducation: яBoston College, BAA en communications et études féminines mineures
Quel a été ton premier emploi hors du collège et comment as-tu décroché
Vous connaissez cette scène du film Dirty Dancing où le père de Baby dit qu'elle va changer le monde; alors bébé répond que Lisa, sa sœur, va la décorer. C’est ce à quoi je pense toujours lorsque je réfléchis à mon entrée dans le monde professionnel et à ma relation avec ma sœur!
Mon premier emploi en dehors du collège a été celui du Centre pour les droits reproductifs de l’équipe des communications. Après avoir obtenu un baccalauréat ès arts en communication et une mineure en études féminines du Boston College, ce fut le premier emploi idéal. J'ai tellement appris, tout en réalisant mon désir de faire une différence dans le monde.
Ensuite, vous avez commencé à travailler à la pige. Comment avez-vous fait cette transition et quelle est votre position actuelle
Travailler dans un organisme à but non lucratif était incroyablement enrichissant, mais après sept ans, je cherchais un changement. J'avais acquis beaucoup de compétences; Je pensais lancer ma propre offre en proposant des services de développement, d'édition, de stratégie de marque et de gestion de médias sociaux. J'ai rapidement trouvé un emploi en tant que pigiste à SARANKCO: яCreative Studio, une entreprise d’identité stratégique de la marque située à Flatiron, et quelques mois plus tard, j’ai réalisé que j’avais trouvé ma maison. L’environnement était si créatif et, en un mot, heureux. Tout le monde aime vraiment venir au travail tous les jours; nous passons un bon moment à travailler ensemble. Il est également utile qu’un mignon caniche se promène dans le bureau! Après deux mois de stage en free-lance, ils m’ont convaincue de rester en permanence et j’ai toujours été ici en tant que rédacteur publicitaire. Je travaille avec une variété de clients allant des services financiers à la technologie, à la santé / bien-être et bien plus encore.
En plus de travailler à SARANKCO, vous bloguez et faites du bénévolat. dis nous en plus!
J'ai toujours eu une histoire d'amour avec les mots et j'ai trouvé un grand pouvoir en utilisant l'écriture comme moyen d'activer le changement dans le monde. À cette fin, je blogue sur Care2.com depuis cinq ans sur les droits des femmes et des filles. Cette année, j'ai également commencé à travailler avec des étudiants du secondaire sur leurs essais d'admission à l'université avec les sponsors de l'organisation pour Educational Opportunity. J'aime travailler avec les étudiants pour écrire l'essai le plus important de leur vie (à ce jour) et je suis émerveillé par le talent de tant de mes étudiants. C'est une grande source d'inspiration pour moi. En fait, je viens tout juste de commencer à écrire des textes indépendants pour The Muse, une société que j’admire de loin depuis ses débuts et un endroit où je vais souvent pour des conseils de carrière. Je suppose que j'aime rester occupé!
я 
Dites-nous à quoi ressemble une journée typique pour vous.
Je passe toutes mes dernières minutes au lit le matin. Je ne suis pas du tout une personne du matin, alors mon petit ami doit généralement me traîner hors du lit (littéralement parfois). Après être levé et passé la porte, je me rends environ une heure au travail. J'aime maximiser chaque minute de ce trajet; яJ'ai généralement mon ordinateur portable en remorque et travaille sur mon blog Care2 pour la semaine ou édite le texte d'un élève. Je ne lis pas mon ordinateur portable New York Magazine ou un livre. J'ai récemment terminé Patron fille et je suis en train de lire Amy Poehler Oui s'il vous plaît.
Les jours passent à SARANKCO. Je passe la journée à rédiger des copies pour divers clients ou lors de réunions présentant des options aux clients. Il y a généralement une pause à un moment de la journée pour célébrer l'anniversaire de quelqu'un ou son anniversaire de travail. Cette semaine seulement, nous avons célébré l'anniversaire de notre propriétaire et rempli son bureau de haut en bas avec des ballons en guise de plaisanterie. Après le travail, j'aime bien suivre un cours avec ClassPass. Je suis actuellement obsédé par la filature et j'adore aller à Peloton, un studio de tournage très proche du bureau. Après une séance d'entraînement, je rentre chez moi et je sors encore mon ordinateur portable dans le train. À la maison, je dîne avec mon petit ami et j'ai un peu de temps pour me détendre, mais la plupart du temps, je suis de retour sur mon ordinateur portable pour y travailler. une chose ou une autre!
Parlez-nous du quartier de Washington Heights à New York. Qu'aimez-vous le plus de la région?
J'aime dire que je vis dans le haut, le nord-ouest de Manhattan. C'est drôle cependant, ces deux dernières années, quand vous dites que les gens de Washington Heights savent de quoi vous parlez. Quand vous parlez de The Cloisters (je vis de l'autre côté de la rue), ils l'obtiennent encore plus.
Le quartier est un peu difficile sur les bords mais change très vite. Il y a beaucoup de jeunes couples et de familles qui déménagent dans la région et beaucoup de chiens. De nouveaux restaurants et bars branchés surgissent un peu partout et nous avons même eu quelques magasins de froyo (yaourt glacé!) Cette année, ce qui m'a extrêmement enthousiasmé. Il y a aussi tellement de verdure que j'adore! Nous avons Fort Tyron Park juste en face de la rue; c'est magnifique et il y a des randonnées étonnantes et des vues sur la rivière Hudson et le pont George Washington. Nous avons également Inwood Hill Park (le deuxième plus grand parc de Manhattan) un peu plus haut avec de superbes pistes cyclables.
Vous vivez dans un studio avec votre petit ami et votre chien. Comment faites-vous vivre petit espace de travail pour vous
Vivre dans un studio en couple (avec un chien à la botte) est certes un défi, mais Camila nous a vraiment aidés à organiser l'espace afin qu'il fonctionne comme un espace de vie séparé. Je me souviens de la première fois que nous avons vu l’appartement, qui n’avait pas été rénové depuis les années 50 et ne pouvait imaginer son fonctionnement, Camila nous a montré comment nous pourrions l’aménager pour maximiser l’espace. Même s'il ne s'agit que d'une pièce, nous disposons d'un espace chambre, d'un salon et d'une salle à manger qui fonctionnent bien ensemble et qui ont bien fonctionné pour nous au cours des dernières années. Camila nous a également encouragés à choisir une couleur de mur sombre pour donner une impression de confort à l’espace. Nous obtenons des compliments sur la couleur du mur tout le temps!
Votre soeur designsavvy a aidé à décorer; comment avez-vous travaillé ensemble pour mettre au point une stratégie de conception?
Camila était incroyable avec laquelle travailler et très soucieuse de son budget, ce qui était très bien pour nous! Nous avons créé un tableau Pinterest pour partager l’inspiration et obtenir le jus de design qui coule. Nous avons également beaucoup voyagé ensemble chez Home Goods et Ikea et ses magasins d'aubaines dans lesquels nous avons collecté de superbes articles.!
Le produit final est magnifique! Quelle est votre partie préférée de l'appartement
Je ne pourrais pas être plus d'accord! Ma partie préférée de l'appartement est le mur de la galerie. Cela me fait sourire. J'ai adoré trouver toutes les pièces et la manière dont chacune raconte une petite histoire à propos de nous en couple: une impression Etsy de notre chiot Teddy ou l'impression d'un triangle en or que nous avons eu parce que nous nous sentons si chanceux de nous être retrouvés.я
Ou vous voyez-vous dans cinq ans
Je dirais que dans cinq ans, j'aimerais être marié et avoir un bébé. Peut-être déménagerons-nous en banlieue ou dans un appartement plus grand. Quoi qu'il en soit, nous aurons besoin du grand œil de Camila pour le design!
Camila Pavone, designer
Âge: 33
Titre actuel / Société: Fondateur, style sans effort
Éducation: яUniversité Hofstra, BAA en communications
Votre entreprise de design d'intérieur, Effortless Style, a commencé comme un blog. Comment la maintenance de ce blog vous a-t-elle aidé à faire la transition vers le démarrage de votre propre entreprise de design?
J'ai commencé à bloguer en 2008 et cela a changé ma vie. Je pleurais avant le travail pour trouver un point de vente qui m’ait permis de découvrir ce que j’étais vraiment censé faire. J'ai commencé le blog en tant que journal pour mon entreprise dans le monde du design. Mon parcours scolaire et professionnel était dans les communications et les achats au détail. Il me fallait donc un endroit pour partager mon amour du design..
Le blog m'a aidé à trouver des amis dans l'entreprise qui m'a aidé tout au long du processus. Je ne sais pas ce que j'aurais fait sans Lauren de Pure Style Home. Elle m'a aidé à comprendre comment suivre des cours de design, classer ma société sous forme de LLC et configurer les comptes commerciaux. Elle a toujours été l'une de mes plus grandes meneuses de claque et je lui en serai toujours reconnaissante. À travers le blog, j'ai présenté des projets de design que je réalisais chez moi et qui ont conduit à mes premiers clients. À ce jour, le blog est l'endroit où je reçois 90% de mes clients.
Quels conseils donneriez-vous aux femmes qui souhaitent créer leur propre entreprise?
Sois bricoleur! Je lisais des blogs depuis environ un an, pensant toujours que je pouvais le faire, mais j’étais toujours trop poule pour commencer. Pour réussir, la première étape consiste à réellement faire. Écrire mon premier article sur le blog a été l’une des choses les plus effrayantes que j’ai jamais faites, mais c’est aussi l’une des meilleures. Une fois que j'ai commencé, j'ai su que je ne pouvais pas arrêter de fumer. À ce jour, je poste tous les jours du lundi au vendredi. C'est comme respirer pour moi. Une fois que vous avez décidé de faire un changement et que vous avez commencé à travailler vers un objectif, vous faites en sorte que les choses se passent bien. Je savais que je ne voulais pas retourner dans le monde de l'entreprise et travailler pour quelqu'un d'autre. Chaque jour, je m'efforce d'obtenir plus de clients en conception et plus de travaux liés aux blogs, tels que les partenariats et l'écriture indépendante.
Comment décririez-vous votre style de décoration
Mon style de design a tendance à être un mélange de tout, mais il s’agit principalement de nouveaux modèles traditionnels avec une touche preppy. J'aime les couleurs vives et les motifs audacieux, ainsi que le mélange parfait du neuf et du vieux.
A quoi ressemble une journée typique pour vous
J'ai deux petits garçons alors mes journées commencent tôt. Normalement, je me lève vers 6 h 30, 7 heures du matin. À partir de 10 heures, je prépare le petit-déjeuner, prépare les lits, les douches, etc. fait de 10h à 12h et ensuite prendre une pause avec les garçons et déjeuner. L'après-midi, j'ai l'aide de ma grand-mère et de Pop-Pop, c'est pourquoi je cours dans les showrooms et rencontre les clients. Ensuite, retour à la maison pour le dîner et le coucher. Vers 21h00 Je suis de retour au travail et, normalement, je travaille jusqu’à minuit. La journée est longue, mais il est agréable de pouvoir travailler en tant que mère. Bien sûr, certains jours, aucun travail n'est accompli et d'autres jours, je suis peut-être parti en ville la majeure partie de la journée..
Comment avez-vous travaillé avec votre sœur, Ximena, alors imaginez une vision pour son studio? Avez-vous rencontré des problèmes de décoration?
Ximena avait emménagé avec son petit ami, qui était propriétaire de l'appartement. Il nous a donc fallu trois ans pour concevoir l'espace. Le défi principal consistait à concevoir un espace à la fois masculin et féminin. Je voulais qu’ils se sentent tous les deux à l’aise dans l’espace tout en équilibrant le design. Un autre défi: travailler avec un espace aussi petit. Le studio mesure environ 400 pieds carrés et abrite deux adultes et un chien. Avoir des zones désignées pour tout a contribué à rendre l’espace plus grand et à le garder organisé. En fait, ils viennent d’acheter un nouvel appartement d’une chambre à coucher que nous allons commencer à décorer plus tôt cet été. Si vous voulez voir les progrès, suivez notre tableau Pinterest ici.
Avez-vous décorer sur un budget Quelles sont certaines de vos sources préférées pour les meubles et décor
Ce n’était pas une de ces salles de 500 dollars, mais nous avions un budget serré. L'appartement était en mauvais état quand ils l'ont eu et avaient besoin d'une nouvelle cuisine, de nouveaux planchers et d'un nouvel éclairage, qui absorbait presque tout le budget. Nous avons fait des folies sur quelques articles comme le canapé (à rembourrer) et l’étonnant tapis dans le salon.
J'adore le mélange d'ancien et de nouveau dans un espace, alors j'adore les friperies! J'aurais aimé y être plus tôt, mais j'ai commencé à magasiner à peu près au même moment où j'ai commencé à bloguer. Si vous avez un bon œil, vous pouvez trouver tant de trésors. Ils reçoivent le plus de compliments sur le meuble de style milieu du siècle qu’ils utilisent comme table de chevet. Je l'ai ramassé pour moins de 30 $ dans un magasin d'aubaines.
Pour les achats au détail: j'aime bien utiliser RugsUSA, car ils ont toujours de bonnes ventes et une grande qualité; JJP est ma source secrète de produits de traitement des fenêtres économiques. magasinez pour des meubles colorés joyeux qui peuvent être personnalisés et ne pas casser votre banque; le marché mondial a toujours des trouvailles uniques qui semblent provenir de mes voyages exotiques; et je peux toujours trouver dans la collection Target's Threshold quelque chose que j'ai besoin d'avoir.
Ou vous voyez-vous dans cinq ans
Dans cinq ans, j'aimerais bien avoir une devanture où je pourrais vendre du mobilier de maison, des meubles que j'ai réaménagés, des peintures de notre boutique Etsy et, espérons-le, du tissu conçu par moi! Je tiens un cahier rempli de croquis de tissu depuis des années et je veux vraiment qu'il vienne à la vie. J'aimerais que la vitrine soit à la fois un magasin et un studio et j'espère avoir un petit personnel pour m'aider.
Ximena et Camila sont les Everygirls
Matin ou soir
Camila: яJ'ai tendance à rester éveillé tard pour faire le travail, alors je dirais que je réussis mieux la nuit, mais avec deux petits gars du matin, je dois aussi me lever très tôt. Donc, je suppose que je suis un peu des deux.
Ximena:La nuit! je ne suis pas du matin!
Votre samedi parfait
Camila: яJ'aimerais bien pouvoir dormir tard, puis prendre un délicieux petit-déjeuner dans mon café préféré, celui de Diane, puis passer la journée à la plage avec ma famille en lisant un bon livre et en espérant faire une sieste. Ma vie est tellement occupée qu'il serait bien de ne pas avoir beaucoup de planification. Bien sûr, si je pouvais me glisser dans un peu de shopping et peut-être une manucure et une pédicure, je serais une femme heureuse.
Ximena:Mon samedi parfait serait dormir et prendre mon petit déjeuner au lit suivi d’une promenade à vélo ou d’une longue promenade avec notre chien Teddy, puis d’un déjeuner avec ma famille et mes adorables neveux. Je finirais la journée en sortant dîner (je déteste cuisiner mais j'aime cuisiner) et ensuite je bois avec des amis en ville.
Vacances de rêve
Camila: Il y a tellement d'endroits sur ma liste de voyage en ce moment. Mon plaisir coupable à la télévision est de regarder Real Housewives of Melbourne. Je veux partir en Australie depuis aussi longtemps que je me souvienne et regarder le spectacle et apercevoir la belle ville me donne envie de réserver mon billet d'avion tout de suite..
Ximena: J'aime partir en vacances! En ce moment, nous rêvons de faire un voyage en Californie et de longer la côte ouest..
Si vous pouviez déjeuner avec une femme, qui choisiriez-vous et que commanderiez-vous?
Camila: яJ'adoreяAnna Spiroя (une architecte d'intérieur australienne qui m'inspire). Elle mélange les couleurs et les motifs à la perfection et je suis toujours amoureuse des espaces qu'elle crée. Elle est l'une des principales raisons pour lesquelles j'ai décidé de franchir le pas, яtrustяmy gut, et de me lancer dans le domaine du design. Je commanderais mon article préféré pour le déjeuner: du fromage grillé avec du bacon et des frites. Miam!
Ximena: яCamila bien sûr, nous avons beaucoup à discuter avec le nouvel appartement d'une chambre que nous achetons! Et je commanderais un croissant au chocolat!
Sources de produits
Couleur de peinture
Couronne de vacances, Benjamin Moore
Coin repas
Table IKEA
Settee, Craigslist trouver
Miroir Vintage
Chaises de salle à manger, mardi matin (similaire à Sears)
Tapis d'encombrement
Chaîne éléphant sur miroir est de voyages (similaire onmazon)
Coin chambre
Lit: Lit plateforme Sophie touffeté, Surstock
Illustration: Carte gratuite de New York imprimable
Oreillers floraux: Lee Jofa California, style sans effort
Oreiller de corail, HomeGoods
Couette à motif jacquard, West Elm
Banc de rangement capitonné marron, HomeGoods (similaire Wayfair)
Kantha Blanket, UncommonGoods
Table de chevet / Cabinet Mid Century, Thrifted
Lampe côtelée blanche, Home Depot
Surface du salon
Overdye tapis, RugsUSA
Table de briquetier, bricolage
Plateau en lucite et en cuivre, bricolage
Décorateurs de Maison Manchester Sideboard
Pouf de rangement capitonné rond, cible
Je vous aime à la lune et au dos, Etsy
Lettre X en métal poli, Hudson Works
Chapeau Vintage Lettre S, Etsy
Wise Math Print, Michelle Armas
Love Print, SS Print Shop
Billet de train Canvas, Burlington Coat Factory (similaire à la galerie Canvas Art)
Bâtiments de New York surexposés / aquarelles, Parvez Taj
Poste de travail
Secrétaire, Thrifted et remis à neuf par Efflessless Style Interiors
Couleur de peinture: Bleu brillant, Rust-Oleum
Chaise Chiavari en Acrylique, Novi Decor
Poignées anneau en laiton éléphant, Etsy
Tapis Vintage, Tapis Esale
Coin cuisine
Stores romains en bambou, surstock
Chariot roulant, Ikea
Armoires Supérieures, Ikea
Armoires du bas, Ikea