Jalal ad-Din Muhammad Rumi était un poète, juriste, érudit islamique, théologien et mystique soufi sunnite du XIIIe siècle originaire du Grand Khorasan. L'influence de Rumi transcende les frontières nationales et les divisions ethniques: Iraniens, Tadjiks, Turcs, Grecs, Pachtounes, autres musulmans d'Asie centrale et musulmans de l'Asie du Sud. Jetez un coup d'œil ci-dessous pour découvrir 30 autres faits étranges et intéressants sur Rumi.
1. Ses poèmes ont été largement traduits dans de nombreuses langues du monde et transposés dans divers formats..
2. Rumi a été décrit comme le «poète le plus populaire» et le «poète le plus vendu» aux États-Unis..
3. Les œuvres de Rumi sont principalement écrites en persan, mais il utilise aussi parfois le turc, l'arabe et le grec dans ses vers.
4. Son Masnavi, composé à Konya, est considéré comme l'un des plus grands poèmes de la langue persane.
5. Ses œuvres sont largement lues aujourd'hui dans leur langue originale dans le Grand Iran et le monde persanophone.
6. Les traductions de ses œuvres sont très populaires, notamment en Turquie, en Azerbaïdjan, aux États-Unis et en Asie du Sud..
7. Sa poésie a influencé non seulement la littérature perse, mais également le turc, le turc ottoman, l'azerbaïdjanais, ainsi que la littérature de certaines autres langues turciques, iraniennes et indo-aryennes, notamment le chagatai, l'urdu et le pasto..
8. Une compréhension profonde de sa poésie originelle requiert une excellente maîtrise du persan moderne, ainsi qu'une parfaite maîtrise des traditions prophétiques islamiques et du Coran..
9. Rumi est né le 30 septembre 1207 à Balkh, l'actuel Afghanistan..
dix. Son père, Bahaduddin Walad, était un théologien, juriste et mystique, tandis que sa mère était Mumina Khatun..
11. Lorsque les Mongols ont envahi l’Asie centrale entre 1215 et 1220, Rumi a quitté Balkh avec sa famille et un groupe de disciples. La caravane migrante a beaucoup voyagé dans les pays musulmans, notamment à Bagdad, Damas, Malatya, Erzincan, Sivas, Kayseri et Nigde..
12. Rumi était un disciple de Sayyed Burhan ud-Din Muhaqqiq Termazi, l'un des étudiants de son père.
13. Sous la direction de Sayyed Termazi, il a pratiqué le soufisme et acquis de nombreuses connaissances sur les questions spirituelles et les secrets du monde des esprits..
14. Après la disparition de Bahaduddin, en 1231, Rumi hérita de la position de son père et devint un éminent professeur de religion..
15. Il a prêché dans les mosquées de Konya.
16. À l’âge de 24 ans, Rumi s’est révélé être un érudit averti dans le domaine des sciences religieuses..
17. Rumi était déjà un professeur et un théologien quand, en 1244, il rencontra un derviche nomade, Shamsuddin de Tabriz. La rencontre s'est avérée être un tournant dans sa vie.
18. Shamsuddin et Rumi sont devenus des amis très proches.
19. Shamsuddin s'est rendu à Damas, où il aurait été tué par les étudiants de Rumi qui en voulaient à leurs amis..
20. Rumi a exprimé son amour pour Shamsuddin et son chagrin après sa mort, à travers la musique, la danse et des poèmes.
21. Pendant près de dix ans après sa rencontre avec Shamsuddin, Rumi s’est consacré à l’écriture de ghazals.
22. Il est considéré comme l'un des poètes classiques par les locuteurs du persan en Iran, en Afghanistan et au Tadjikistan..
23. Pendant de nombreuses années, il a eu une grande influence sur la littérature turque.
24. La poésie de Rumi est à la base de beaucoup de musique iranienne et afghane classique.
25. Les interprétations classiques contemporaines de ses poèmes sont interprétées par Muhammad Reza Shajarian, Shahram Nazeri, Davood Azad et Ustad Mohammad Hashem Cheshti..
26. Le travail de Rumi a été traduit dans de nombreuses langues du monde, dont le russe, l'allemand, l'urdu, le turc, l'arabe, le bengali, le français, l'italien et l'espagnol..
27. Les interprétations anglaises de la poésie de Rumi par Coleman Barks se sont vendues à plus d'un demi-million d'exemplaires dans le monde.
28. Des enregistrements de poèmes de Rumi ont été classés dans le Top 20 du Billboard américain.
29. Il y a un monument célèbre dans le nord de l'Inde, connu sous le nom de Rumi Gate, situé à Lucknow, la capitale de l'Uttar Pradesh, nommé d'après Rumi.
30. Rumi et son mausolée ont été représentés au verso des 5000 billets de banque turques Iira de 1981 à 1994..