Lorsque Sasha Adler et Lauren Buxbaum ont commencé leur stage chez Nate Berkus Associates il y a plus de dix ans, ils n'auraient jamais pu prédire qu'ils seraient éventuellement directeurs de la conception dans l'une des entreprises de design d'intérieur les plus réputées du pays. Bien que ni l'un ni l'autre n'ait obtenu un baccalauréat en design d'intérieur, leur capacité innée à créer des espaces en couches qui dégagent un mélange parfait de confort et de sophistication dépasse tout ce qu'ils auraient appris dans une salle de conférence..
De nos jours, Sasha et Lauren voyagent d'un pays à l'autre pour rencontrer des clients, échanger des idées avec leur équipe de créateurs ou créer des produits pour leur dernier projet. Aujourd'hui, ils racontent comment ils ont mis le pied dans la porte avec Nate Berkus, transformé un stage en emploi de rêve et expliqué comment se démarquer dans un océan de candidats. Nous sommes tout ouïe, mesdames!
Nom complet: Sasha Adler
Âge: 33
Titre actuel / Société: Directeur de la conception pour Nate Berkus Associates
Formation (diplôme, majeure, école): Licence En Anglais, Université Du Michigan
Nom complet:я Lauren Buxbaum
Âge:я 32
Titre actuel / Société:я Directeur du design pour Nate Berkus Associates
Formation (diplôme, majeure, école):я Licence en arts libéraux à l'Université du Michigan (avec spécialisation en français et en sciences politiques) et diplôme associé en design d'intérieur au Harrington College of Design
Quel a été votre premier emploi hors du collège et combien de temps avez-vous occupé ce poste
Sasha: Après mes études, j'ai travaillé dans une entreprise de relations publiques à New York au sein de l'équipe de mode et de beauté. C’est une opportunité phénoménale qui m’a beaucoup appris, mais ce n’était pas ce que je cherchais à long terme. Au bout d’un an, j’ai eu l’occasion de travailler comme éditeur dans un magazine de mode basé à Paris. C’était une petite entreprise, et au fur et à mesure que je grandissais avec cette entreprise, j’ai eu l’occasion de porter autant de chapeaux, y compris gérer le contenu éditorial, écrire, diriger et mettre en forme les séances de photo, ainsi que me rendre à Paris plusieurs fois par an. finaliser la mise en page.
Lauren: J'ai commencé à travailler pour Nate dès la fin de mes études et je suis ici depuis presque 10 ans..
Est-ce que ce que vous avez étudié à l'école s'applique à votre emploi actuel? Sinon, où avez-vous acquis les compétences que vous utilisez au travail?
Sasha: J'ai étudié l'anglais au Michigan, mais j'ai aussi passé un semestre en Italie, où j'ai étudié la mode, l'histoire de l'art et l'architecture. Au cours de mes études, j’ai certainement absorbé beaucoup d’informations importantes, mais j’ai aussi beaucoup appris (et continue d’apprendre) au travers de livres que je lis, de lieux dans lesquels je voyage et de différentes expériences. Dans une certaine mesure, les compétences d'un architecte d'intérieur ne peuvent pas vraiment être enseignées dans une salle de classe. L'une des meilleures leçons pour le design est d'apprendre à faire confiance à votre instinct.
Lauren:Malheureusement, ma majeure s’applique à mon travail dans la mesure où elle m’aide à bien prononcer les noms des meubles français! я Je pense que les compétences en design sont innées et je tiens à remercier ma mère pour le mien car j’ai grandi dans un environnement très créatif. Household.я Combien de mamans donnent du matériel à leurs enfants pour faire des topaires en tant que projet artistique d'après-midi Les deux de mes parents étaient art majeur et travaillent maintenant dans le commerce des antiquités ensemble. Ils ont commencé à m'emmener dans les visites de maisons et dans les foires d'antiquités même marcher. Je crois vraiment que cette exposition précoce et cohérente m'a vraiment aidé à concevoir le design.
Quelle est la meilleure partie de votre travail? Quel est le plus difficile?
Sasha: La meilleure partie de mon travail est que je l'aime vraiment. C'est ce qui me fait sortir du lit. Chaque jour et chaque client est complètement différent, je suis donc toujours confronté au défi d'interpréter la liste de souhaits de mes clients et de créer un espace unique qui leur ressemble..
Lauren:La meilleure partie de mon travail consiste à observer les réactions de nos clients lors du dévoilement de leur nouvel espace. Nous aimons installer la maison entière en même temps. La transformation est donc spectaculaire. Il est particulièrement émouvant de voir les petits enfants apprécier quelque chose que vous appréciez. pense qu'ils ne comprendraient pas tout à fait, mais ils semblent toujours vous surprendre. La partie la plus difficile, comme tout travail, est de gérer les attentes. Il y a toujours une erreur à faire, peu importe le nombre de précautions que vous prenez, et cela peut être particulièrement délicat lorsque vous avez affaire à des maisons.
Pouvez-vous décrire ce qui entre dans votre position et le processus de conception chez Nate Berkus Associates Travaillez-vous sur tous les projets ensemble? Séparez les tâches. Que se passe-t-il lorsque vous avez une vision différente ou que vous voulez aller dans une direction différente?
Sasha: Lauren et moi dirigeons nos propres projets, mais nous travaillons beaucoup ensemble dans les coulisses. Nous discutons presque toujours ensemble de la direction créative et nous touchons à des points clés tout au long du projet. Je ne sais pas ce que je ferais sans Lauren pour échanger des idées, parler de quelque chose ou me faire rire quand j'ai juste besoin d'une pause. Parfois, nos points de vue varient légèrement, mais parler de quelque chose que nous ne voyons pas aboutit toujours à quelque chose de bien meilleur que l'idée initiale.
Lauren:я Notre position en tant que directeurs de la conception est principalement axée sur la disposition et la conception d’un espace.я Nous nous efforçons toujours de proposer le plan d’étage le plus confortable, élégant et original possible. Ensuite, nous sélectionnons les meubles et les matériaux en fonction des commentaires de nos clients sur leur mode de vie, leurs préférences personnelles et leur style. Nous ne croyons pas qu'il soit simplement de remplir une maison de meubles, mais de raconter l'histoire d'un client et de lui fournir Nous souhaitons également ajouter une couche supplémentaire à nos clients (art, accessoires, etc.) pour rendre cet espace vraiment unique et refléter leur personnalité. Sasha et moi collaborons de manière créative sur tous les projets en coulisse. Nous nous poussons mutuellement à être plus réfléchis et à porter la conception au niveau supérieur. Bien que nous puissions être en désaccord sur certaines idées, nous avons travaillé ensemble pour huit ans et demi et nous n'avons pas encore une vision complètement différente.я C'est effrayant, nous avons parfois l'impression de partager le même cerveau.
Décrivez votre journée de travail moyenne.
Sasha: Chaque jour est tellement différent. Cela peut être n'importe quoi, que ce soit un voyage sur un chantier, un marché d'antiquités à la recherche d'accessoires étonnants ou une réunion créative inspirée avec notre équipe de designers. Il ne devient jamais redondant, et c'est ce qui le rend excitant.
Lauren: я Nos tâches quotidiennes varient en fonction de l'état d'avancement de nos projets. La plupart des journées sont consacrées au bureau, à des réunions avec des fournisseurs et des collègues et à la recherche de clients en ligne. De temps en temps, nous pouvons pénétrer dans nos magasins de meubles locaux préférés.
Travaillez-vous exclusivement à Chicago? Sinon, en quoi les projets longue distance varient-ils des projets à proximité?
Sasha: Nous aimons travailler à Chicago, mais nous avons des projets dans le monde entier. Nous avons un système très organisé qui nous permet de gérer de manière transparente des projets longue distance. Il n'y a pratiquement aucune différence entre un projet à l'extérieur de la ville, mis à part le fait que nous devons prendre l'avion pour nous rendre sur le chantier..
Lauren:«Nous travaillons essentiellement partout.» Bien que nous aimions travailler à Chicago, la plupart de nos clients se trouvent actuellement dans l’état déplacé. Since Depuis que nous avons des projets dans différentes villes, des années de gestion nous ont permis de système extrêmement organisé et efficace pour travailler avec les clients.я Heureusement, nous avons très bien réussi à rendre le processus de conception assez transparent pour les clients locaux et longue distance..
Vous avez tous les deux commencé votre travail chez Nate Berkus Associates en tant que stagiaires et vous êtes depuis devenus des directeurs de la conception. Pouvez-vous nous parler de cette progression du début à la fin? Comment avez-vous décroché le stage? Quelles étapes avez-vous suivies pour transformer le stage en poste à temps plein? Quels conseils donneriez-vous aux autres qui souhaitent faire de même?
Sasha: Je dois tout à Lauren. Nous sommes amis depuis le collège et lorsque je suis rentrée de New York à Chicago, Lauren a insisté pour me présenter à Nate. J'avais de l'expérience dans le style, mais pas dans les intérieurs, alors Nate m'a proposé un stage pour me mouiller les pieds. Je ne savais pas que je tomberais aussi vite amoureux. J'étais obsédé par l'apprentissage de tout ce que je pouvais et saisissais chaque occasion pour poser des questions sur la raison pour laquelle l'assemblage de certains meubles avait du sens ou sur le processus de réflexion à l'origine des sélections finales. J'ai également dévoré des magazines et des livres de design pour m'inspirer pendant mon temps libre. J'ai vraiment essayé de démontrer mon enthousiasme, ma passion et mon éthique de travail pour gagner une place dans l'entreprise. Heureusement, cela a fonctionné.
Lauren:J’ai eu la chance d’avoir fait l’internat pour Nate cet été après avoir terminé ma première année à l’Université du Michigan. Nous nous sommes bien entendus! Я Trois semaines après le début de mon stage, il m'a promis un emploi avec lui quand j'aurais obtenu mon diplôme et, heureusement, cette promesse a été remplie.я En ce qui concerne les démarches nécessaires pour transformer mon stage en poste à temps plein, je Je ne pense pas avoir fait quoi que ce soit spécifiquement pour obtenir une offre d'emploi. J'ai simplement travaillé comme je l'ai toujours fait, c'est-à-dire en tant qu'excellent réalisateur, et j'ai eu la chance que Nate reconnaisse mon potentiel créatif. J'espère que les femmes avec lesquelles j'ai travaillé En tant que stagiaire, j'aurais dit que j'étais responsable, organisé, créatif, enthousiaste et attentionné.я À la NBA, nous apprécions beaucoup un stagiaire qui possède les qualités susmentionnées et qui a également une attitude positive et qui fait ce pas supplémentaire sans demander rien..
En quoi le travail de directeur du design pour la marque Nate Berkus diffère-t-il de la gestion de la firme Sasha Adler Interior Design et de Lauren Gold Interiors
Sasha: J’aime avoir l’opportunité de continuer à apprendre de Nate et à travailler avec lui de façon créative, tout en ayant la capacité de gérer mes propres projets et de mettre en œuvre des idées en tant que directeur de la conception. Je crois sincèrement en la firme et en la marque, alors je pense avoir le meilleur des deux mondes..
Lauren:я Etant donné le degré de liberté dont nous disposons, cela ne diffère pas vraiment si ce n'est que nous n'avons pas à nous soucier des impôts!
Lors de l’embauche de stagiaires et de concepteurs chez Nate Berkus, quelles qualités recherchez-vous chez un candidat? Que peut-on faire pour se démarquer des autres stagiaires potentiels à la fois avant et pendant un entretien?
Sasha: Nous sommes vraiment à la recherche de quelqu'un qui partage notre passion infatigable pour un design incroyable, combiné à une volonté de travailler dur. La majorité de notre personnel a commencé ici en tant que stagiaire, nous y sommes donc allés. Nous savons que toutes les tâches ne sont pas les plus amusantes. Mais, lorsque quelqu'un va vraiment au-delà de ce qui est demandé et témoigne de son enthousiasme, de sa débrouillardise et de son attention portée aux détails, nous savons qu'il lui conviendrait parfaitement..
Lauren: я Bien qu’il soit utile d’avoir un diplôme en design, il est plus important pour moi de manifester un intérêt ou une passion pour le design, l’art ou la mode. Accepter ces domaines signifie probablement que vous avez une longueur d’avance sur les autres candidats en termes de créativité ou d’art. eye.я Au cours d'une interview, le stagiaire potentiel le plus confiant, professionnel et organisé est le meilleur.я En outre, les notes de remerciement manuscrites et réfléchies vont très loin.
Quelle est la chose la plus importante que vous ayez apprise au cours de votre carrière jusqu’à présent?
Sasha: J'ai appris à prendre le temps de connaître le client et d'écouter ce qu'il veut. Il est si important de créer un intérieur non seulement époustouflant, mais également à l'image de l'individu, de la famille ou de l'entreprise..
Lauren:Apprenez à connaître votre client en tant que personne. person Plus vous comprendrez mieux ce qu’il veut vivre, plus il sera satisfait du résultat..
Dans un marché du design aussi saturé, quels conseils donneriez-vous aux futurs designers qui cherchent à trouver leur place et à définir leur style?
Sasha: Faites confiance à votre instinct et essayez d'ignorer toutes les règles de conception. Vous devez aller avec ce qui vous semble juste. Aussi, gardez toujours l'esprit ouvert et un cahier ou une caméra sous la main. Vous pouvez trouver l'inspiration dans les endroits les plus improbables.
Lauren:я Pour trouver votre niche, vous devez mettre en réseau, réseau, réseau.
Le moment le plus gratifiant de votre carrière jusqu'à présent
Sasha: Chaque fois qu'un client me dit qu'il aime vivre chez lui ou apprécier certains détails, je suis ravi. Cependant, le plus grand compliment est lorsqu'un client transmet notre nom à un ami ou à un membre de la famille, mettant ainsi sa propre réputation en danger. Cela signifie beaucoup.
Lauren:я Nous avons récemment installé des meubles de 14 500 pieds carrés pour une famille de neuf personnes dans le Sud. C'était très émouvant de voir non seulement la réaction des parents, mais aussi celle des enfants si jeunes que vous ne penseriez pas qu'ils pourraient l'apprécier. Leur réponse a prouvé le contraire et était extrêmement gratifiante.
Quel conseil donneriez-vous à votre jeune homme de 23 ans?
Sasha: Soyez patient, croyez en vous, travaillez dur et amusez-vous. Tout ira mieux que vous ne pouvez l'imaginer.
Lauren:Je suerais toujours les petites choses. Je me rappelle de moins m'inquiéter, de me concentrer davantage sur la tâche à accomplir et d'essayer de toujours penser à l'avenir.